martes, 17 de julio de 2012
Margarita López has been released!
I have just been informed that Margarita López Gómez, the indigenous women from Chiapas unjustly imprisoned for the murder of her husband (who I wrote about here, here and here), has been finally released from the terms of her suspended sentence thanks to the effort and hardwork of her lawyer Rosa López Santis, from the Women’s Human Right Centre in Chiapas and the social media campaign led by Patricia Chandomí which included a petition at change.org I would like to take this opportunity to thank all those who signed this petition.
Margarita suffered for many years at the hands of the judicial authorities in Chiapas, who imprisoned her after forcing a confession form her during an interrogation conducted in Spanish, a language she did not speak nor understand. She was kept in solitary confinement and raped during her prison stay. It can only be hoped that now she has been completely freed, she will be able to make a new life for herself and her family.
Filed under: Feminism, Human Rights in Mexico, Violence Against Women, Chiapas, Margarita López Gómez, violence against women
Saturday, 5th May, 2012 • 10:26 am 1
The Continued Harassment of Margarita López Gomez
Margarita López Gómez, an indigenous women from Chiapas, Mexico, was recently released from prison after a sustained campaign by human rights activists. Margarita had been convicted of killing her partner and imprisoned for seven years based on a confession allegedly obtained during her interrogation, which she later repudiated repeatedly. It was also proved later that her partner was killed by someone else. The interrogation was conducted in Spanish, a language she did not speak at the time. For more details you can see my original posts here and here. It emerged this week that the terms of Margarita’s release include the requirement to go to the state capital, San Cristobal de las Casas each month to sign a report in the local prison. She must also send a monthly report of her work activities via registered mail every month. Her suspended prison sentence is due to expire in 2016. This might seem a small price to pay for her freedom, however Margarita lives in a small village many hours away from the state capital. She has a very ill mother and young children to care for and no settled means of income. Paying to go to San Cristobal each month is practically impossible for her, and makes it very likely she will be unable to meet the terms of her sentence. Margarita was wrongly convicted. The State of Chiapas kept her in prison seven years, a number of them in solitary confinement in a male prison, where she was raped and gave birth to her youngest child. The authorities released her in February due to the hard work of her lawyer and human rights activists in Chiapas and Mexico. However, with these terms it appears that the authorities continue to unfairly punish Margarita and her family and aim to return her to prison. This is scandalous and unacceptable.